The Staff of Courage is a support staff. It copies the Illusion spell Courage: the target will not flee for 60 seconds and gets some extra health and stamina. Point it at your follower, a summoned ally or a guard on your side, and they fight a little longer and a little harder. It suits players who travel with companions and want to keep them standing.
Where to find it
The source lists no fixed locations. You can buy it from some merchants or find it as random loot. With the Dragonborn add-on, it can be crafted at Neloth‘s Staff Enchanter in Tel Mithryn from a single
Heart Stone and an Unenchanted Illusion Staff.
Is it worth using?
It is modest but cheap to run. Each use costs very little charge, and it only needs lesser soul gems to recharge, so you can use it for a long time without worrying. The staff uses its own charge, not Magicka, and the source says a higher Illusion skill lowers the charge per use. The catch is how small the boost is. Some extra health and stamina will not turn Lydia into a war god. Still, a follower who refuses to run away mid-fight is a follower who keeps blocking for you, and that has value in a long dungeon.
Stats from the Skyrim game files; locations checked against community wiki articles, written in our own words.

